Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
lunedì 25 agosto 2014
La stratégie de Assad
Dans la vue d'ensemble des faits impliquant la montée en puissance du califat, ne doit pas être oublié le rôle et la stratégie de Assad. Après les premières manifestations pacifiques en Syrie, puis le printemps arabe, la réponse de Damas était une répression sans précédent capable de déclencher une rébellion, qui a généré l'un des conflits, toujours en cours, l'un des plus longue et la plus sanglante du Moyen-Orient. Les pays du Golfe ont financé un anti Iran, les mouvements sunnites qui ont donné naissance à l'Etat islamique d'Irak et du Levant. Les Occidentaux, qui n'ont pas pleinement compris la situation ne permettait pas de groupes rebelles décisives laïcs clairement inspirés par la démocratie et de cette manière a permis, d'une manière indirecte, la croissance des mouvements fondamentalistes. Cette analyse, très simple, mais essentiel, est celui qui est utilisé par de nombreux analystes pour expliquer pourquoi ils ont permis le califat pour combler le vide du pouvoir dans le pays de l'Irak et de devenir, à l'heure actuelle, l'adversaire le plus redouté de l'Ouest. En fait, dans cette discussion est sous-estimée ou même pas mentionné le rôle des Assad, qui a exploité les sunnites fondamentalistes pour maintenir le contrôle de Damas, d'être le moindre mal pour les Etats-Unis dans la lutte contre l'Etat islamique en compte. Les terroristes qui ont coulé en Syrie en provenance de pays étrangers ont passé de la capitale syrienne constamment surveillés par les forces de police d'Assad, mais a été autorisé à rejoindre l'Irak pour combattre dans ces zones, alors que dans l'armée régulière de Damas, à l'exception quelques exceptions axées sur l'opposition démocratique. La croissance du Califat déplace l'attention internationale de la guerre syrienne en Irak que, grâce aux principaux aspects des médias et les implications politiques, qui devaient juger le travail de la longue occupation américaine de l'Irak, l'abandon et les conséquences de ceux-ci. L'accent mis sur l'action de l'armée de l'Etat islamique ont également été la brutale persécution contre les disciples de religions différentes de l'islam sunnite et férocité indiqués contre des personnes sans défense. Tout cela a permis à Assad de régler leur position de pouvoir et d'être un allié potentiel des États-Unis pour la défaite du califat. L'action aviation syrienne a fait incursion limitée contre les fondamentalistes qui menacent les positions de Damas, mais ils ont fait un aperçu de la façon dont la puissance aérienne est nécessaire d'arrêter la progression des extrémistes musulmans, y compris en ce qui concerne le front syrien . Du point de vue militaire pour Washington d'avoir un support aussi de la partie occidentale de la zone occupée par les hommes du califat signifie serrer deux côtés et d'augmenter les chances de victoire; Cependant, le prix politique à payer à Damas pourrait être énorme, sans parler de ce qui serait la fiabilité d'un allié potentiel en tant que Assad. D'autre part, la fonction du dictateur de Damas semble être essentielle aussi en termes de sécurité d'Israël, qui, cependant, n'a jamais caché sa défaveur pour un changement de direction en Syrie, grâce à le statu quo établi par le président syrien. Pour les États-Unis, en revanche, il s'agit de faire face aux conséquences d'encore un autre erreur d'appréciation de l'impact d'une situation unique, en Syrie, en fait, sur une perspective plus large: le Moyen-Orient, les monarchies du Golfe, l'Iran et dinde. Washington est confronté à un dilemme qui implique des erreurs tout ce qui est décidé. L'impact sur la scène internationale pour un possible sorte de cure de désintoxication Assad, en vue de contenir le califat, implique l'interdiction de toute solution future hostile au régime syrien, laissant le gouvernement du pays une dictature, également alliée avec la Russie de Poutine. Pas les moyens de la position militaire de Assad de ne pas avoir une arme tactique stratégique contre le califat, ce qui implique la possibilité d'une chute de Damas en faveur des forces de l'Etat islamique d'Irak et du Levant. Tous ces facteurs sont bien connus à Assad, qui repose sur le fait d'être considéré comme un moindre mal; chose qui fait, dans l'état actuel des choses, il semble être. Ce résultat se condense toute la stratégie de Damas que l'adversaire est susceptible de devenir un allié, qui aura de nombreuses influences sur le débat interne aux Etats-Unis, mais sans s'y limiter, de penser aux développements qu'une telle décision pourrait avoir avec les pays du Golfe , avec qui les relations ne sont pas le meilleur.
A estratégia de Assad
Na visão geral dos fatos envolvendo o crescente poder do califado, não deve ser esquecido o papel e estratégia de Assad. Após os primeiros protestos pacíficos na Síria, seguido da Primavera Árabe, a resposta de Damasco foi uma repressão sem precedentes capaz de desencadear uma rebelião, o que gerou um dos conflitos, ainda em andamento, uma das mais longas e mais sangrenta do Oriente Médio. Os países do Golfo têm financiado um anti Irã, os movimentos sunitas que deram origem ao Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Ocidentais, que não entenderam totalmente a situação não apoiar um decisivos grupos rebeldes jazia claramente inspirado democrático e, desta forma, foi possível, de forma indireta, o crescimento dos movimentos fundamentalistas. Esta análise, muito simples, mas essencial, é o que é usado por muitos analistas para explicar por que eles permitiram que o califado para preencher o vácuo de poder no país do Iraque e tornar-se, no momento, o adversário mais temido do Oeste. Na verdade nessa discussão é subestimado ou sequer mencionado o papel de Assad, que tem operado os sunitas fundamentalistas para manter o controle de Damasco, para ser o mal menor para os Estados Unidos na luta contra o Estado islâmico em conta. Os terroristas que fluíram para a Síria a partir de países estrangeiros já passamos da capital síria constantemente monitorados pelas forças policiais de Assad, mas foi autorizado a chegar Iraque para lutar nessas áreas, enquanto no exército regular de Damasco, com exceção algumas exceções focada na oposição democrática. O crescimento do Califado deslocou a atenção internacional da guerra sírio no Iraque que, graças aos grandes aspectos da mídia e as implicações políticas, que eram para julgar o trabalho da longa ocupação americana do Iraque, seu abandono e suas conseqüências. Um foco sobre a ação do exército do Estado islâmico também foram a perseguição brutal contra os seguidores de diferentes crenças do islamismo sunita e ferocidade mostrados contra pessoas indefesas. Tudo isso permitiu que Assad para liquidar sua posição de poder e ser um potencial aliado dos Estados Unidos para a derrota do califado. A aviação síria ação fez incursão limitada contra os fundamentalistas que ameaçaram as posições de Damasco, mas eles fizeram um vislumbre de como é necessário poder aéreo para deter o avanço de extremistas muçulmanos, incluindo no que respeita à frente síria . Do ponto de vista militar, para Washington de ter um apoio também da parte ocidental da área ocupada pelos homens do califado significa apertar dois lados e aumentar as chances de vitória; No entanto, o preço político a ser pago em Damasco poderia ser enorme, para não mencionar o que seria a confiabilidade de um aliado em potencial como Assad. Por outro lado, a função do ditador de Damasco parece ser essencial também em termos de segurança de Israel, que, no entanto, nunca escondeu seu desagrado para uma mudança de liderança na Síria, graças ao status quo estabelecido pelo presidente sírio. Para os Estados Unidos, no entanto, se trata de lidar com as consequências de mais um erro de avaliação do impacto de uma única situação, na Síria, na verdade, em uma perspectiva mais ampla: o Oriente Médio, as monarquias do Golfo, Irã e peru. Washington é confrontado com um dilema que envolve erros que for decidido. O impacto no cenário internacional para uma possível espécie de reabilitação Assad, no sentido de conter o califado, implica a proibição de qualquer solução futura hostil ao regime sírio, deixando o governo do país uma ditadura, também aliado com a Rússia de Putin. Não tem a posição militar de Assad significa não ter uma arma tática estratégica contra o califado, o que implica a possibilidade de uma queda de Damasco, em favor das forças do Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Todos esses fatores são bem conhecidos de Assad, que se baseia no fato de ser considerado o mal menor; coisa que, na verdade, no estado actual das coisas, que parece ser. Este resultado se condensa toda a estratégia de Damasco que o adversário é provável que se torne um aliado, que terá muitas influências no debate interno nos EUA, mas não limitado a, pense nos desdobramentos que tal decisão pode ter com os países do Golfo , com quem as relações não são as melhores.
Стратегия Асада
В обзоре фактов, связанных с растущей мощью халифата, не следует забывать, роль и стратегию Асада. После первых мирных протестов в Сирии, а затем арабской весны, ответ из Дамаска был беспрецедентный разгон способен вызвав восстание, которое генерируется один из конфликтов, все еще в стадии разработки, одной из самых длинных и кровавым из Ближнего Востока. Страны Персидского залива вложили анти Иран, суннитские движения, которая родила исламского государства Ирака и Леванта. Западные, которые не в полной мере понимали ситуацию не поддержали решительные повстанческие группировки лежал четко вдохновлен демократическими и, таким образом, стало возможным, косвенным образом, рост фундаменталистских движений. Этот анализ, очень простой, но важно, это та, которая используется многими аналитиками, чтобы объяснить, почему они позволили халифат заполнить вакуум власти в стране Ирака и стать, в настоящее время, самым опасным противником Запада. На самом деле в этом обсуждении недооценивается или даже не упомянул о роли Асада, который эксплуатируется фундаменталистские суннитов чтобы сохранить контроль над Дамаском, чтобы быть меньшим злом для Соединенных Штатов в борьбе против исламского государства в счет. Террористы, которые текли в Сирию из зарубежных стран перешли от сирийской столицы постоянно контролируется полицейскими силами Асада, но дают возможность достичь Ирак воевать в тех областях, в то время как в регулярной армии Дамаска, за исключением некоторые исключения направлены на демократической оппозиции. Рост Халифата переместился международное внимание от сирийской войны в Ираке, что, благодаря важнейших аспектов средств массовой информации и политических последствий, которые должны были судить работу долгосрочной американской оккупации Ирака, его заброшенности и их последствия.Акцент на действия армии исламского государства были также зверское преследование против последователей разных конфессий из Ислама суннитского и свирепостью, показанных против беззащитных людей. Все это позволило Асад урегулировать своей властью и быть потенциальным союзником США для поражения халифата. Акция сирийской авиации сделало ограниченное рейд против фундаменталистов, которые угрожали позиции Дамаска, но они сделали проблеск того, как военно-воздушные силы необходимо остановить продвижение мусульманских экстремистов, в том числе в отношении сирийском фронте . С военной точки зрения для Вашингтона есть поддержка также из западной части площади, занимаемой мужчин халифата означает затянуть две стороны и увеличить шансы на победу; Однако политическая цена, которую заплатил в Дамаске могут быть огромными, не говоря уже, что было бы надежность потенциального союзника как Асада. С другой стороны, функция диктатора Дамаска, кажется, важно и с точки зрения безопасности Израиля, который, однако, никогда не скрывал свою немилость для смены руководства в Сирии, благодаря статус-кво, установленного сирийского президента. Для Соединенных Штатов, однако, речь идет о борьбе с последствиями очередного погрешности оценки воздействия одного ситуации, Сирия на самом деле, на более широкой перспективе: на Ближнем Востоке, монархии Персидского залива, Иран и Турция. Вашингтон столкнулся с дилеммой, которая включает ошибки все, что решили. Воздействие на международной арене для возможного рода реабилитации Асада, в целях сдерживания халифата, предполагает запрет любого будущего решения враждебных сирийскому режиму, оставляя правительство страны диктатуру, также союзе с Россией Путина. Не имеют военное положение Асада означает отсутствие ключевую стратегическую тактическое оружие против халифата, что предполагает возможность падения Дамаска в пользу сил Исламского Государства Ирак и Леванта. Все эти факторы хорошо известны Асада, который полагается по факту рассматривается меньшее зло; вещь, которая на самом деле, в настоящем положении вещей, это, кажется,. Этот результат конденсируется весь стратегию Дамаске, что противник, вероятно, станет союзником, который будет иметь много влияний на внутренних дебатов в США, но не ограничиваясь, думать о событиях, что такое решение может иметь со странами Персидского залива , с которым отношения не самые лучшие.
阿薩德的策略
在涉及哈里發的日益強大的事實的概述,不應該忘記阿薩德的角色和策略。第一個和平抗議活動在敘利亞之後,接下來的阿拉伯之春,從大馬士革的反應卻能夠引發叛亂,這已經產生了衝突之一前所未有的打擊,仍在進行中,中東的最長和最血腥的。海灣國家資助的反伊朗遜尼派運動,催生了伊拉克和地中海東部地區的伊斯蘭國家。西方人,誰沒有充分了解的情況並不支持了決定性的叛亂團體躺著都充滿民主,這樣做有可能,以間接的方式,原教旨主義運動的發展。這個分析,很簡單的,而且是必需的,是被許多分析師解釋為什麼他們允許的哈里發,以填補在伊拉克的國家的權力真空,成為,目前一,西方最可怕的對手。事實上,在這次討論被低估,甚至沒有提及阿薩德,誰經營的遜尼派原教旨主義者維持大馬士革的控制作用,是對美國在反對伊斯蘭國家爭取到兩害取其輕。誰已流入敘利亞的外國恐怖分子從敘利亞首都阿薩德的警察部隊不斷監測過去了,但被允許到達伊拉克在這些領域進行戰鬥,而在大馬士革的正規軍,但有些例外集中在民主反對派。哈里發的生長轉移國際注意力從伊拉克敘利亞戰爭,這要感謝媒體的主要方面和政治影響,這是判斷美國長期佔領伊拉克,其放棄及其後果的工作。一家專注於伊斯蘭國家的軍隊的行動也對伊斯蘭教遜尼派不同信仰和兇猛示對手無寸鐵的人民的信徒的殘酷迫害。這一切,都讓阿薩德解決他們的權力地位,是美國的一個潛在的盟友哈里發的失敗。動作敘利亞航空取得了有限的突襲對誰威脅到大馬士革的位置的原教旨主義者,但是他們做了怎樣空中力量必須停止穆斯林極端分子的進步,包括對敘利亞前一瞥。從軍事上看華盛頓有支持也從哈里發的人所佔用的面積的西部意味著收緊兩側,增加勝利的機會;然而,政治代價在大馬士革支付將是巨大的,更何況這將是一個潛在的盟友阿薩德的可靠性。在另一方面,大馬士革的獨裁者的功能似乎是必要的也是以色列,然而,從不掩飾自己失寵的領導在敘利亞發生了變化,由於敘利亞總統設立的現狀安全方面。對於美國,但是,它涉及到處理的單一局面影響評估的另一個錯誤造成的後果,敘利亞,事實上,在更廣闊的視野:中東,海灣君主國,伊朗和火雞。華盛頓面臨著涉及任何決定失誤的窘境。一個可能的排序康復阿薩德在國際舞台上的影響,在視圖中包含的哈里發,暗示的任何未來的解決方案敵視敘利亞政權的禁令,讓該國政府獨裁,還聯合了普京領導下的俄羅斯。沒有阿薩德的軍事地位意味著沒有反對哈里發,這意味著大馬士革贊成伊拉克伊斯蘭國和地中海東部的勢力下降的可能性的一個關鍵的戰略戰術武器。所有這些因素都熟知阿薩德,誰依賴於所考慮的小惡的事實;實際上,在事物的當前狀態,它似乎是事。這一結果凝結大馬士革的整體策略,對手很可能會成為一個盟友,這將有很多的影響對美國的內部爭論,但不限於,認為這樣的決定可能與海灣國家的發展,和誰的關係都不是最好的。
アサドの戦略
カリフの成長力が関与する事実の概要では、アサドの役割と戦略を忘れてはならない。シリアで最初の平和的な抗議行動の後、アラブの春に続く、ダマスカスからの応答はまだ進行中の紛争の一つ、中東の最長と流血の1を生成した反乱の引き金を引くことができる前例のない弾圧だった。湾岸諸国は、反イラン、イラク、レバントのイスラム国家を出産したスンニ派の運動に資金を提供しています。完全に状況を理解していない西洋人は、決定的な反政府勢力は明らかに民主主義に触発され、このようにそれを可能にし、間接的な方法で、原理主義運動の成長横たわっサポートしていませんでした。この分析、非常に単純な、しかし本質的な、彼らはカリフが、現時点では、西部の最も恐れ敵をイラク国内に力の空白を埋め、になることを許可している理由を説明する多くのアナリストによって使用されるものである。実際にはこの議論に過小評価かさえ考慮イスラム国家との闘いにおける米国の少ない悪であると、ダマスカスの制御を維持するために原理主義スンニ派を操作したアサドの役割に言及している。外国からシリアに流入してきたテロリストがダマスカスの正規軍にいる間、絶えず除き、アサドの警察によって監視するが、これらの分野で戦うためにイラクに到達させたシリアの首都から渡されています民主的な反対に焦点を当てたいくつかの例外。カリフの成長は、メディアの主要な側面と長いアメリカのイラク占領は、その放棄とその結果の仕事を判断することであった政治的な意味合いのおかげで、あることをイラクシリア戦争から国際的な注目をシフトした。イスラム国家の軍隊の行動に焦点を当ても無防備の人に対して示したイスラム教スンニ派と凶暴性とは異なる宗教の信者に対する残忍な迫害であった。このすべては、アサドは、電源の自分の位置を解決し、カリフの敗北のために、米国の潜在的な同盟国であることができました。アクションシリア航空は、ダマスカスの位置を脅かさ原理主義に対して限定された襲撃してきたが、それらは空軍力はシリアの前部に関して含め、イスラム教徒過激派の進行を停止させる必要があるかを垣間見るを行っている。ビューの軍事的観点からワシントンはカリフの男性が占める面積の西部からもサポートを持つことは、2つの側面を締め、勝利の可能性を高める意味する。しかし、ダマスカスに支払われる政治価格はアサドなどの潜在的な同盟国の信頼がどうなるかはもちろんのこと、巨大な可能性があります。一方、ダマスカスの独裁者の機能は、しかし、シリアのリーダーシップの変化のための彼の不興を隠してたことがないイスラエル、シリア大統領が設立し、現状に感謝のセキュリティの点でも重要であるように思われる。米国では、しかし、それは、単一の状況の影響の評価のさらに別の誤差の影響に対処することになる、シリア実際には、より広い視点での:中東、湾岸君主、イラン、トルコ。ワシントンが決定されるどのようなミスを含んでジレンマに直面している。リハビリアサドの可能性のあるソートのための国際舞台への影響は、カリフを含有することに鑑みて、その国の政府にもプーチンのロシアと同盟独裁を残し、シリアの政権に敵対将来ソリューションの禁止を意味します。アサドの軍事的位置は、イラクのイスラム国家とレバントの勢力を支持するダマスカスの落下の可能性を意味するカリフに対する重要な戦略的、戦術的な武器を持っていないことを意味があるわけではありません。これらの要因の全ては、当少ない悪とみなされているという事実に依存しているアサドに知られている;実際に、現在の事物の状態では、それがあるように思われること。この結果は、米国の内部の議論に多くの影響を持っているであろう、相手が味方になる可能性が高いことをダマスカスの全体戦略を凝縮、これらに限定されないが、湾岸諸国でそのような決定が持つかもしれない発展を考える、誰との関係は最高ではありません。
استراتيجية الأسد
في نظرة عامة للحقائق التي تنطوي على القوة المتنامية للخلافة، لا ينبغي أن ننسى دور واستراتيجية الأسد. بعد أول الاحتجاجات السلمية في سورية، تليها الربيع العربي، كان الرد من دمشق حملة غير مسبوقة قادرة على إشعال التمرد، التي ولدت واحدة من الصراعات، لا يزال في التقدم، واحدة من أطول والأكثر دموية في الشرق الأوسط. وقد مولت دول الخليج مضاد إيران والحركات السنية التي أنجبت الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام. الغربيين، الذين لم يفهم تماما الوضع لم تدعم جماعات متمردة حاسمة يكمن مستوحاة بوضوح من خلال ديمقراطية وبهذه الطريقة جعل من الممكن، بطريقة غير مباشرة، ونمو الحركات الأصولية. هذا التحليل، بسيط جدا، ولكن من الضروري، هو الذي يستخدم من قبل العديد من المحللين لشرح لماذا سمحت الخلافة لملء فراغ السلطة في البلاد من العراق وتصبح، في الوقت الحاضر، العدو الأكثر رعبا في الغرب. في الواقع هو التقليل في هذه المناقشة أم لا حتى ذكر دور الاسد الذي عملت السنة الأصولية للحفاظ على السيطرة على دمشق، ليكون أهون الشرين بالنسبة للولايات المتحدة في الحرب ضد الدولة الإسلامية في الاعتبار. لقد مرت الإرهابيين الذين تدفقت إلى سوريا من دول أجنبية من العاصمة السورية تراقب باستمرار من قبل قوات الشرطة من الأسد، ولكن سمح للوصول إلى العراق للقتال في تلك المناطق، بينما في الجيش النظامي في دمشق، باستثناء بعض الاستثناءات ركزت على المعارضة الديمقراطية. تحول النمو الخلافة الاهتمام الدولي من الحرب السورية في العراق، وذلك بفضل الجوانب الرئيسية لوسائل الإعلام والآثار السياسية التي كانت للحكم على عمل الاحتلال الأمريكي للعراق طويلة، والهجر، والعواقب المترتبة على ذلك. وكان التركيز على العمل من جيش الدولة الإسلامية أيضا الاضطهاد الوحشي ضد أتباع الديانات المختلفة من الإسلام السني ويظهر شراسة ضد شعب أعزل. سمح كل هذا الأسد لتسوية موقفهم من السلطة وتكون حليفا محتملا للولايات المتحدة لهزيمة الخلافة. جعلت الطيران السوري عمل عملية محدودة ضد الأصوليين الذين هددوا مواقف دمشق، لكنها لم تفعل لمحة عن كيف القوة الجوية ضرورية لوقف تقدم المتطرفين المسلمين، بما في ذلك فيما يتعلق الجبهة السورية . من جهة النظر العسكرية لواشنطن أن يكون لها دعم أيضا من الجزء الغربي من المنطقة المحتلة من قبل رجال الخلافة يعني تشديد الجانبين وزيادة فرص الفوز. ومع ذلك، يمكن أن الثمن السياسي يجب أن يدفع في دمشق ستكون هائلة، ناهيك عن ما يمكن أن يكون الاعتماد على حليف محتمل كما الأسد. من ناحية أخرى، تظهر وظيفة ديكتاتور دمشق على أنها ضرورية أيضا من حيث أمن إسرائيل، التي، مع ذلك، لم يخف قط الاستياء له لتغيير القيادة في سوريا، وذلك بفضل الوضع الراهن الذي أنشأه الرئيس السوري. بالنسبة للولايات المتحدة، ومع ذلك، يتعلق الأمر بالتعامل مع عواقب بعد خطأ آخر من تقييم تأثير حالة واحدة، سوريا في الواقع، على منظور أوسع: الشرق الأوسط ودول الخليج وإيران و تركيا. وتواجه واشنطن مأزقا التي تنطوي على اخطاء كل ما قررت. تأثير على الساحة الدولية لنوع ممكن من اعادة التأهيل الأسد، في بغية احتواء الخلافة، يعني حظر أي حل مستقبلي معاديا للنظام السوري، وترك حكومة البلد دكتاتورية، متحالفة أيضا مع روسيا بوتين. ليس لدي موقف عسكري من الأسد يعني عدم وجود سلاح تكتيكي استراتيجي رئيسي ضد الخلافة، وهو ما يعني إمكانية سقوط دمشق لصالح قوات الدولة الإسلامية في العراق والشام. ومن المعروف أن جميع هذه العوامل أيضا إلى الأسد، الذي يعتمد على حقيقة التي يجري النظر فيها أهون الشرين. شيء في الواقع، في الحالة الراهنة للأمور، يبدو أن يكون. هذه النتيجة يتكثف استراتيجية كاملة من دمشق أن من المرجح أن تصبح حليفا، والتي سيكون لها العديد من التأثيرات على النقاش الداخلي في الولايات المتحدة الأمريكية معارضا، ولكن ليس على سبيل الحصر، والتفكير في التطورات أن مثل هذا القرار قد يكون مع دول الخليج ، معه العلاقات ليست أفضل.
venerdì 22 agosto 2014
Gli errori degli USA in medio oriente, rischiano di favorire Cina e Russia in altre contese con Washington
La strategia americana di contenimento dell’avanzata dell’esercito dello stato islamico dell’Iraq e del Levante si scontra con lo scetticismo della maggioranza degli americani, che pensano, nella percentuale del 60%, che gli USA dovrebbero prestare meno attenzione e risorse alle questioni internazionali. I movimenti in questo campo per Obama non sono agevoli, anche per la sua popolarità ridotta al 40%. Questi fattori indicano che manca il sostegno della società statunitense alla politica in Iraq; paradossalmente questa sfiducia è dovuta al fatto che la maggior parte dell’elettorato americano si riconosce nei valori più vicini al Partito Democratico, quello del presidente in carica, il quale è costretto dagli eventi a portare avanti una politica, in campo internazionale, più di destra. Obama paga anche colpe non sue: la pessima gestione della questione irachena è cominciata molto prima del suo insediamento, tuttavia il principale inquilino della Casa Bianca è nel pieno del suo secondo mandato ed avrebbe avuto tutto il tempo per rimediare almeno alla gran parte degli errori dei suoi predecessori. Nella fretta di abbandonare l’Iraq, l’amministrazione USA non è stata, infatti, abbastanza incisiva nell’imporre una linea che sapesse dividere il potere tra le diverse componenti sociali del paese, con il risultato di penalizzare i sunniti, la cui alleanza è stata decisiva per l’avanzata delle forze del califfato. Queste stesse forze hanno avuto la loro genesi in Siria, dove sono state lasciate crescere, malgrado gli avvertimenti della parte democratica dell’opposizione ad Assad. Obama, che aveva incentrato l’azione degli USA nel sud est asiatico, scelta in ottica commerciale ed economica, che poteva andare bene se il medio oriente fosse stato pacificato, ha temporeggiato troppo, basando la sua soddisfazione sulla risoluzione della questione delle armi chimiche, di fatto molto limitata, nel quadro della crisi siriana. Il Presidente USA non ha capito che la scelta era tra il sostegno ad un accordo tra la parte democratica della ribellione siriana con lo stesso Assad in funzione contraria alla parte integralista sunnita. Certo il progetto più ambizioso doveva essere quello di fare cadere Assad e consegnare il paese alle forze democratiche, ma si trattava di una operazione troppo ambiziosa, condizionata da ragioni di costi e di opportunità politica, anche se si poteva cercare di aggregare maggiormente le forze occidentali per una operazione tipo quella libica, che comunque ha avuto conseguenze altamente negative, anche al di fuori dell’ONU. Certo non era facile prevedere un tale sviluppo della situazione, ma, d’altra parte, vi erano abbondanti indizi, che un soggetto emergente avrebbe potuto riempire gli ampi vuoti di potere presenti. Un altro aspetto che è stato trascurato sono stati i finanziamenti alle forze che avevano dichiarato esplicitamente di volere ricreare il califfato; questi finanziamenti sono arrivati grazie a paesi alleati degli USA, che la Casa Bianca non ha saputo dissuadere da praticare politiche strumentali ai loro interessi, ma contrari a quelli americani. Per altro ora sono le stesse monarchie del Golfo a temere un allargamento del contagio integralista, ma ormai il grado di autonomia finanziaria del califfato è talmente alto da non avere più quasi bisogno di altre contribuzioni. Lo stato attuale dello scenario richiede quindi un intervento, che poteva essere risparmiato con una gestione più oculata della situazione e con azioni decisamente più limitate. I raid aerei dei soli americani possono contenere il pericolo ma non annientarlo: senza una forza di terra che sappia presidiare il territorio l’esercito del califfato non può essere sconfitto. Le sole forze armate curde possono, a malapena, difendere il loro territorio, comunque con il supporto dell’aviazione USA, mentre l’esercito iracheno ha mostrato tutta la sua inadeguatezza e non può essere un limite efficace contro i più determinati, ed anche preparati, combattenti integralisti. In questo panorama risulta assordante il silenzio di Russia e Cina, che continuano nella loro politica della non ingerenza, ma che rischiano in uguale maniera dell’occidente. Uno stato islamico come vuole essere il califfato potrebbe avere una notevole influenza sulle popolazioni musulmane delle due potenze, che hanno già un difficile rapporto con Mosca e Pechino. Se per quest’ultima vale la convinzione, peraltro totalmente errata, di essere convinta di governare questa opposizione, per il Cremlino dovrebbe essere differente l’approccio, per la lunga esperienza con i ribelli ceceni e le altre popolazioni musulmane del Caucaso. La Russia e la Cina non sono citate a caso,perché rappresentano l’ostacolo, per ora insuperabile, all’interno del Consiglio di sicurezza dell’ONU a favore di una operazione sotto le insegne delle Nazioni Unite. Questa soluzione rappresenterebbe la condizione ideale per sconfiggere le forze dello Stato islamico, in un quadro di coesione comune, che costituirebbe per Obama una via di uscita molto favorevole di fronte all’opinione pubblica del suo paese. Il sospetto è che sia la Russia, che la Cina, facciano mancare il proprio assenso ad un intervento dell’ONU, per indebolire Obama e trarne vantaggio per particolari questioni di politica estera in cui sono interessate. Per Mosca,occupata nella questione ucraina proprio con gli USA come avversario, potrebbe essere avvantaggiata da un impegno maggiore degli USA in Iraq, che sarebbero distratti dal loro appoggio a Kiev. Ugualmente la Cina vedrebbe non più centrale la regione del sud est asiatico negli interessi americani e potrebbe avvantaggiarsene. Si tratta di scenari tutt’altro che impossibili, che potrebbero alterare gli equilibri precari di quelle zone a sfavore di Washington.
Iscriviti a:
Post (Atom)